在英文裡，常常會看到很多人使用"xoxo", 特別是簡訊或是書信 or even on FACEBOOK...etc。
我們都知道中文也有 "ooxx" or "xxoo" 用來代表罵人的。
但在英文，xoxo就是指 親親、抱抱-- Hugs and kisses!
西方世界，見面都要親親 kisses=xx 加抱抱 hugs=oo
So...next time when you see this please don't misuse it. ^^
- Sep 08 Wed 2010 01:53
-
xoxo親親抱抱
- Apr 27 Tue 2010 19:32
-
Eternal Flame 永恆的火焰
Close your eyes, give me your hand, darling 親愛的，閉上你的眼，給我你的手
Do you feel my heart beating, do you understand? 你是否感覺到我的心跳?你可了解?
Do you feel the same, am I only dreaming? 你是否也感同身受? 難道這只是夢?
Is this burning an eternal flame? 這不是正燃燒著愛的火花?
I believe it's meant to be, darling 親愛的，我相信這一切都是命運的安排
Do you feel my heart beating, do you understand? 你是否感覺到我的心跳?你可了解?
Do you feel the same, am I only dreaming? 你是否也感同身受? 難道這只是夢?
Is this burning an eternal flame? 這不是正燃燒著愛的火花?
I believe it's meant to be, darling 親愛的，我相信這一切都是命運的安排
- Nov 07 Sat 2009 11:08
-
It must have been LOVE 那就是愛
Lay a whisper on my pillow. 單人枕上的呢喃
Leave the winter on the ground. 將寒冬擱至於門外
I wake up lonely. 孓然一身醒來
There's air of silence in the bedroom and all around. 空氣裡滿是寂靜
Touch me now. 撫愛我
Leave the winter on the ground. 將寒冬擱至於門外
I wake up lonely. 孓然一身醒來
There's air of silence in the bedroom and all around. 空氣裡滿是寂靜
Touch me now. 撫愛我
- Jun 04 Thu 2009 16:18
-
Knock on wood 敲敲木頭!
Knock on wood 按字面的意思就是"敲敲木頭", 這個短語是指接觸木制的東西，可以確保好運、
甩掉壞運氣。此為典型的英語慣用語，特別是常用在口語英文中。
這個短語的起源和宗教信仰或迷信有些關聯。
它很可能起源于古代人的一種信念，即碰一碰樹木可以驅邪或可以找到保護神，
當時人們認為保護神是住在樹裡面的，特別是橡樹。 也有的人認為knock on wood 起源于基督徒發誓，用於祈禱好運時觸摸一個木制十字架的儀式。
甩掉壞運氣。此為典型的英語慣用語，特別是常用在口語英文中。
這個短語的起源和宗教信仰或迷信有些關聯。
它很可能起源于古代人的一種信念，即碰一碰樹木可以驅邪或可以找到保護神，
當時人們認為保護神是住在樹裡面的，特別是橡樹。 也有的人認為knock on wood 起源于基督徒發誓，用於祈禱好運時觸摸一個木制十字架的儀式。
- Jun 01 Mon 2009 20:40
-
Hero 心中永遠的英雄
There's a hero if you look inside your heart 用心看，會發現，你內心的英雄
You don't have to be afraid of what you are. 你就能勇於做自已
There's an answer if you reach into your soul 與心靈交流，你就會找到答案
and the sorrow that you know will melt away 而你所知道的悲傷，就會化為無形
And then a hero comes along 這時候，心中的英雄就會出現
You don't have to be afraid of what you are. 你就能勇於做自已
There's an answer if you reach into your soul 與心靈交流，你就會找到答案
and the sorrow that you know will melt away 而你所知道的悲傷，就會化為無形
And then a hero comes along 這時候，心中的英雄就會出現
- May 29 Fri 2009 16:18
-
Half 一半
上次，我們提到，英文的發音一定要正確，這樣別人才能聽得懂我們所要表達的意思。今天，讓我們一起來看看，同學間最易犯的英文發音錯誤。
"half" 這個字，是同學最常最常犯的發音錯誤。
往往同學，一看到這個字，便不假思索一邊拼著，一邊就唸出 " h-a-l-f"
這樣的唸法，就跟他的字意一樣，只對了 "一半"。
應該是唸 " h-a-f "，第三個字母" l "在這兒，是不出聲的。
"half" 這個字，是同學最常最常犯的發音錯誤。
往往同學，一看到這個字，便不假思索一邊拼著，一邊就唸出 " h-a-l-f"
這樣的唸法，就跟他的字意一樣，只對了 "一半"。
應該是唸 " h-a-f "，第三個字母" l "在這兒，是不出聲的。
- May 27 Wed 2009 17:29
-
Beginner初學者如何有效學好英文
有讀者來信問Jing, 對於一個初學者，到底該如何才能有效學好英文?
其實，學習語言，一定要養成每天的固定閱讀/使用習慣。
就像我們會講台語的同學，如果一陣子不講台語了，一時之間，突然又要用到時，就一定不會順。英文本身就不是我們的母語，加上又沒有後天的資優環境，愈不常接觸，和英文的距離，就會愈拉愈遠，一直到最後，終究看不到學好英文的勝利碑。因為，手中早已握著白旗，很早之前就放棄囉。
現在，Jing 正在家教一名國中一年級的學生。這名國中生，第一次的月考只有59分。媽媽怕孩子的總成績被英文單科拉下平均，決定替他找英文家教。
上課不到兩個月，每一個星期只上1.5小時的一對一英文。第二次月考成績，孩子的分數一下子拉到了87分，進步了28分! 學生和家長都覺得很開心。當老師的，當然自是更有成就感!
其實，學習語言，一定要養成每天的固定閱讀/使用習慣。
就像我們會講台語的同學，如果一陣子不講台語了，一時之間，突然又要用到時，就一定不會順。英文本身就不是我們的母語，加上又沒有後天的資優環境，愈不常接觸，和英文的距離，就會愈拉愈遠，一直到最後，終究看不到學好英文的勝利碑。因為，手中早已握著白旗，很早之前就放棄囉。
現在，Jing 正在家教一名國中一年級的學生。這名國中生，第一次的月考只有59分。媽媽怕孩子的總成績被英文單科拉下平均，決定替他找英文家教。
上課不到兩個月，每一個星期只上1.5小時的一對一英文。第二次月考成績，孩子的分數一下子拉到了87分，進步了28分! 學生和家長都覺得很開心。當老師的，當然自是更有成就感!
- May 23 Sat 2009 20:16
-
Awesome 太讚啦!!
台灣的教育體制一直以來，都會把好的表現視為理所當然，而把不好的部份，放大，再放大!!
其實，這真的很不好。
真正應該被重視的，該是表現好的一方。
這是一種 "正面加強"的作用。
任何一個大人，都喜歡聽到正面的話語，我們都 enjoy那被人讚美/欣賞時的感覺，相對的，當別人對我們犯錯時的誇大，也會心生不悅，更嚴重的，還會產生自卑感。
其實，這真的很不好。
真正應該被重視的，該是表現好的一方。
這是一種 "正面加強"的作用。
任何一個大人，都喜歡聽到正面的話語，我們都 enjoy那被人讚美/欣賞時的感覺，相對的，當別人對我們犯錯時的誇大，也會心生不悅，更嚴重的，還會產生自卑感。
- May 17 Sun 2009 19:58
-
Clear Pronunciation 發音正確
今天上課前，請同學先看一段以下小小的影片
疑，相信一定有人看著看著，就坐在電腦桌前大笑出來了。
沒錯。
這是一則美國人拍的，要學好英文的廣告，前面是德國人在站崗，接著有人求救，"Mayday mayday! We are sinking! 救命救命，我們的船快沉了!!"
但偏偏這位德國老兄的英文不夠好，把 "sinking"(沉船) 聽成了 thinking(思考)，在生死交關之時，還白目地問對方，"what are you thinking about?" (你在想什麼?)
疑，相信一定有人看著看著，就坐在電腦桌前大笑出來了。
沒錯。
這是一則美國人拍的，要學好英文的廣告，前面是德國人在站崗，接著有人求救，"Mayday mayday! We are sinking! 救命救命，我們的船快沉了!!"
但偏偏這位德國老兄的英文不夠好，把 "sinking"(沉船) 聽成了 thinking(思考)，在生死交關之時，還白目地問對方，"what are you thinking about?" (你在想什麼?)
- May 09 Sat 2009 16:18
-
Speak up 開口說出來吧
之前做過的小小問卷，發現有很多同學，認為在學習英文的過程中，最難的，就是 speak up-開口說。
其實，在我多年的教學經驗裡，常常也是會看到這樣的學生。又特別是成人班的學員。
不過，其實，很多人是因為怕別人會笑，笑自己的發音不好，別人聽不懂，久了，就乾脆放棄比較快。於是反反覆覆都想學好英文，卻怎麼樣都學不好。
你也跟大部份的人一樣，怕別人笑嗎?
Jing 跟同學們分享個故事。
不過，其實，很多人是因為怕別人會笑，笑自己的發音不好，別人聽不懂，久了，就乾脆放棄比較快。於是反反覆覆都想學好英文，卻怎麼樣都學不好。
你也跟大部份的人一樣，怕別人笑嗎?
Jing 跟同學們分享個故事。
- May 07 Thu 2009 16:18
-
A Super-sized Hug 愛的大抱抱
祝天下偉大的媽媽們，母親節快樂!
Jing也要回家，給媽媽一個愛的大抱抱，再kiss一下，
跟媽媽說 " Mum, Happy Mother's Day! I love you! A super-sized hug!!"
Listen and repeat:
Jing也要回家，給媽媽一個愛的大抱抱，再kiss一下，
跟媽媽說 " Mum, Happy Mother's Day! I love you! A super-sized hug!!"
Listen and repeat:
- May 06 Wed 2009 16:18
-
【補充cameltoe】Moose Knuckle
各位同學，還記得我們上回的課程內容嗎?
大家一起來溫故知新喔--
" That woman's pants are really tight, you can see her cameltoe. Ew!"
(那女生穿的褲子也未免太緊了吧，連她的駱駝趾都跑出來了，真噁!)
同學們的表現真是都太出色了。Very good!~Thumbs up!! ←Jing 又在自high個什麼勁呀?!
大家一起來溫故知新喔--
" That woman's pants are really tight, you can see her cameltoe. Ew!"
(那女生穿的褲子也未免太緊了吧，連她的駱駝趾都跑出來了，真噁!)
同學們的表現真是都太出色了。Very good!~Thumbs up!! ←Jing 又在自high個什麼勁呀?!
